Привет, чем занимаешься?
Bormann: Я работаю. Выдалась минутка, и я занялся этим интервью. В последнее время был очень занят. Мы закончили наш новый альбом, и предстоит еще много дел.
Расскажи вкратце историю “СВИНАРНИКА”.
Первая идея организовать группу возникла в 1998 году, из того состава остался только Otyn. Далее группа была просто дэт-металлическим проектом. Ребята записали один материал с уместным названием – “Demo 98” :-) В 2000-ом PIGSTY был рожден заново в другом составе - Otyn (барабаны), Topi (вокал), Flegin (бас), Matheas (гитара), а сплит с бразильцами CATIVEIRO “The universe pig + money = essence of existence” увидел свет в следующем году. В этом году я пришел в группу на место Матеаса. Мы записали наш первый полноформатник “The Return”. В 2003 году мы записываем миник “Spiders”. После этого релиза Флегин покинул группу, а через несколько месяцев в PIGSTY приходит Ubina. В таком вот составе мы играем и по сей день. В течение этих лет мы отыграли концерты в Чехии, Германии, Голландии, Австрии и Швейцарии.
На своем сайте, в разделе “состав” вы изображены пауками. Почему?
Потому что это картинки с нашего CD “Spiders”, кроме Ubina. Но эти картинки выбирались с большим трудом, и паучьи морды похожи на наши.
Какое отношение имеет Дарвин к вашей музыке?
Она четко подходит к его теории. Это развитие. Мы не хотим стоять на месте.
Вы поете о животных?
Пели только о пауках, потому что они очень интересные существа. Мы читали о них, мы смотрели документальные фильмы. Они великолепны – безупречные машины для убийства и выживания.
Какая обычно реакция на вашу музыку со стороны слушателя?
В первый момент те, кто не знают нас, стоят пнями, раскрыв рты, и не понимают что за хрень происходит :-) Потом все начинают улыбаться.
Сколько в вашей стране стоит шлюха?
Извини, но я не знаю. Мне за это платить не надо.
Составь небольшие рецензии на каждый ваш релиз. Что в них плохого и хорошего?
Последний – всегда лучший :-) Песни со сплита были более дэт-металлическими и главным образом там был только один вокал. На “The Return” мы начали использовать хардкор и панк-риффы, и я подключил второй вокал в музыку PIGSTY. Тот звук был очень хорош, на мой взгляд. На “Spiders” мы использовали новую систему записи, и тогда мы точно многому научились. Диск интересен тем, что был выпущен в форме паучьей сетки. Наш новый CD “Pigs Are Back” на подходе. На нем мы имеем три вокала, так как наш новый басист Ubina все еще использует свой голос. Мне кажется, это супер. Еще на альбоме есть несколько гостей. Диск является мультимедийным и вы сможете посмотреть некоторые наши картинки, видео и кое-что еще. Я бы написал так – это лучший наш диск.
Есть ли какая-нибудь мода в одежде металхэдов? 10-20 лет назад металлеры носили кожу, увешанную тоннами металла. Сейчас же они смотрятся, как топ-модели. Как думаешь?
Это развитие! :-) Я не считаю, что сейчас они выглядят, как модели, по крайней мере я таких не видел… Думаю, люди должны носить то, что им удобно, в чем они чувствуют себя хорошо, и не важно какую музыку они слушают или создают. Когда видишь нас, думаю, не скажешь, что мы маленькие гриндерята. :-)
Назови худшее событие в истории метала.
Спид метал? :-) Нет… Я думаю, это очень печально, когда некоторые музыканты умирают неестественной смертью, как Чак или Dimebag.
Никогда не хотел отмудохать Джорджа Буша?
Этот человек – разрушение мира. Это классический случай, когда хорошая идея творит плохие вещи.
На каком значке вы подписаны?
Все наши CD выпустили Bizarre Leprous Production. Это очень хороший чешский лейбл Романа Полачека, но он также имеет отделение и в США. Кстати мы с ними не заключали бумажных сделок. Это как соглашение между друзьями.
Можешь припомнить ваш худший гиг?
О, да. Я был очень пьян и 2 дня не спал. Был, как зомби. Меня это сильно утомило.
Есть домашнее животное? Ему нравится твоя музыка?
У меня нет животного, но зато моей девушке нравится наша музыка. Она все время хочет ездить с нами на наши концерты, но в автомобиле нет места… Хотя она и не очень-то любит грайндкор, предпочитает больше рок и кое-что из ню-метал.
Какое оборудование используете?
У меня гитара Washburn. Я использую гитарный процессор Boss Me-10 и QSA усилитель. Это не гитарный усилитель, но для моих нужд подходит. Коробка от Marshall. Вот так и молотим.
Ваши заграничные туры оплачиваются компанией или вашими бумажниками?
Наши туры, если я могу так назвать несколько гигов в зарубежных странах, оплачиваются организатором с небольшой поддержкой наших бумажников. Мы всегда запасаемся напитками и едой из дома. Дальше смотрим, если деньги кончатся.
Приедете в Россию с концертами?
Пока никаких предложений не поступало. Уверен, это должен быть интересный опыт.
Что будешь делать, если завтра настанет Армагеддон?
О, черт… А не знаю я. Может мы отыграем армагеддон-концерт для пиплов большого города.
Твой любимый интернет-ресурс о метале.
В основном я читаю только веб-зины типа Marastjakcyp, Payo или Allmetal. Есть несколько ссылок на русские сайты, но азбука для меня проблема. Моя мама знает ее, она была преподавала Русский, а мне вот стыдно…
Какие исполнители вдохновляли тебя раньше, а какие до сих пор?
Существует так много очень хороших групп и артистов, которые вдохновляют нас на создание такой любвеобильной музыки, которую мы играем. Britney Spears, Blue, Ricky Martin, Scooter, Barbara Streisand, Celine Dion... и много-много других.
Известно, что чешская грайнд-сцена очень сильна. Ты бы не мог назвать любимые и более всего уважаемые тобой группы чешские гринд-коллективы?
Cerebral Turbulency, Mincing Fury, Ahumado Granujo, Ingrowing, Fleshless, NCC, Aliention Mental, Disfigured Corpse, Skoda 120. Ох, это лишь малая часть. И ты прав, когда говоришь, что наша сцена сильна. Хороших групп очень много... И те, о которых я сейчас не сказал, наверное, меня за это ненавидят.
Каково твое мнение о сегодняшней грайнд сцене в целом? И о местной сцене?
Я люблю грайндкор, потому что он объединяет воедино много стилей и людей. Если посмотреть на людей из гринд-тусовки, можно заметить металистов, панков или хардкорщиков. И это супер. В разных странах народ предпочитает немного различные стили грайндкора, я думаю. Где-то гринда типа CBT, где-то что-то побыстрее. Думаю, европейская сцена очень интересна. Она очень красочна. И я люблю ее.
Какими чертами должна обладать хорошая грайндкор команда?
Идеальная банда для меня та, которая может сказать что-либо музыкой и лирикой. Какие-то группы используют интересные картинки и устраивают суперские шоу на концертах в ущерб музыке. Кто-то предпочитает превосходство над всем музыки. В идеале - естественная комбинация суперского музона и сумасшедшего шоу.
Последний купленный релиз, который тебя впечатлил?
The Dillinger Escape Plan – Miss Machine.
Тебя любят твои соседи?
Не знаю, я их не спрашивал. Думаю, что в нашем доме нормальная ситуация. Может какие-то типы и не любят, но и я их не люблю, так что без проблем.
Назови 10 терминов, характеризующих вашу музыку.
Быстрая, техничная, злобная, пространственная, свинская, энергичная, безжалостная, разная, но дружественная и забавная.
Твои слова нашим читателям...
Все то собачье дерьмо, что вокруг нас - это всего лишь один большой прикол. Так чего же вы не улыбаетесь?

Desekrator