"Shame on you!", - такова была первая фраза Риско, после того, как он узнал, что из творчества чешской grindcore команды Negligent Collateral Collapse, в составе которых он и барабанит, я слышал очень мало вещей. И действительно мне стало стыдно. Ведь такая интересная группа (а у этих грайндкорщиков этот интерес подкрепляется еще и нетрадиционным подходом к лирике) не должна проходить мимо ушей каждого уважающего себя бруталлерос. И хоть и пришлось ждать интервью 3 месяца, но такая задержка себя оправдала. Что ж любителям чего помяснее, но, однако, не выходя за рамки мозго-перенапряжения, посвящается!

Даров! Расскажи вкратце историю NCC. Что послужило причиной к созданию группы?
NCC существует уже 9 лет… На счету у нас диски, семидюймовки, кассеты, выступления… А причина? Grind core!
Ты, конечно, можешь отпинать меня по жопе, но я не слушал вашей музыки, кроме как на компилляции “Czech Assault”, прости. Тут у нас трудно найти ваши альбомы. В связи с этим, не мог бы ты рассказать немного о каждом вашем альбоме?
Я буду изъясняться через лирику.

1996 28 minutes of silence for all innocent victims
Этот альбом о Второй мировой войне, с нашей чешской специфичекой точки зрения. Если тебе известно, быть маленькой нацией между двумя супердержавами (Германия и Россия) – это тебе не медок с маслицем. Из прошедших ста лет мы были независимыми около 30 лет. Все остальное: тюрьма. Вторая мировая война прошла, но для многих людей (Центральной) Европы она до сих пор является кошмаром. Ты понимаешь, о чем я говорю…

1997 Spasm of Extinction
Вымирание всех видов на Земле? Это может быть реальностью. Я не пылкий эколог и не активист Гринписа, но к таким печальным вещам чувствителен. Названия песен говорят за себя: Gorilla Gorilla Beringei / Ursus Arctos Nelsoni / Monarchus Monarchus / Balanea Glacialis / Megadyptes Antipodes / Rhinoceros Unicornis / Dead Animal without Name / Asterochelys Yniphora / Crocodylus Acutus…

1999 Homologated recycled 4D Hippies
Местами очень медленные песни с мрачной атмосферой. О взломах безопасности, компьютерных ошибках и химических взрывах. Я горжусь лирикой к chain reactions' domino aka termic firer (метаморфоза) – это сравнение с водородной и атомной бомбой. Кстати, я бы хотел быть членом команды ITER – будет здорово, если контролируемая водородная реакция пройдет удачно!!!:

2000 Feynman
Известнейший в мире физик Ричард Ф. оставил нам шедевры. Почитать его рекомендую! Как бонус к его работам, я составил характеристики тела: Воскрешение внутренней циркуляции, Применение тела и человеческая нервная система.

2001 Blue and White
Я думаю, заглавная песня все скажет:

Blue-and-white
Instead of an intellectual search,
there was suddenly a very deep gut feeling
that something was different.
It occurred when looking at Earth
and seeing this blue-and-white planet floating there,
and knowing it was orbiting the Sun,
seeing that Sun,
seeing it set in the background
of the very deep black and velvety cosmos,
seeing - rather,
knowing for sure
that there was a purposefulness of flow,
of energy,
of time,
of space in the cosmos
that it was beyond man's rational ability to understand,
that suddenly there was
a nonrational way of understanding
that had been beyond
my previous experience.
There seems to be more to the universe
than random,
chaotic,
purposeless movement of
a collection of molecular particles.

2002 Reprocess Segment Database Extender
Космонавты. У них только одна цель – исследовать, исследовать, исследовать… Я мечтаю, ради нашего человечества, чтобы миссия на Марс состоялась удачно. Других путей исследования нет… Прочитай даже лирику к Focused (но это вовсе не значит, что тут все на 100% серьезно, ха-ха-ха!!!):

Focused
Wherever you go, one thing remains the same.
You have to do the very best you can, make good grades,
stay out of trouble and stay clean and healthy.
Nothing can side-track your life faster
than drugs and alcohol,
stay focused on your dream of
space

2003 Paranormal Nanodivision
Кибернетика и ее значение в нашей сегодняшней жизни. Эксперименты по вживлению чипов в человеческие нервы. Результаты таких тестов. Угроза или единственный путь к будущему?

2004 Neurotransmitter = записан летом 2004, выйдет в феврале 2005.
Здесь все о разработке обучения машин I(P,N) = log2|S| - (|P|/|S| log2|P|) - (|N|/|S| log2|N|)… против кибернетических процессов и их психологии. Я написал около 60 текстов, но нам не понадобилась столь же большая лирика. Возможно, комплекс проблем описан в: The Artificial Intelligence ? Natural Language Processing ? Machine Learning activation level | activation function | Aq | asynchronous | attributes | axon | backed-up error estimate | backpropagation | backward pass in backpropagation | bias | biological neuron | C4.5 | C5 | cell body | clamping | classes in classification tasks | concept learning system (CLS) | conjunctive expressions | connectionism | covering algorithm | decision trees | delta rule | dendrite | entropy | epoch | error backpropagation | error surface | excitatory connection | expected error estimate | feature | feedforward networks | firing | forward pass in backpropagation | function approximation algorithms | generalization in backprop | generalized delta rule | gradient descent | hidden layer | hidden unit / node | hypothesis language | ID3 | inhibitory connection | input unit | instances | Laplace error estimate | layer in a neural network | learning program | learning rate | linear threshold unit | local minimum | logistic function | machine learning | momentum in backprop | multilayer perceptron (MLP) | neural network | neurode | neuron (artificial) | node | noisy data in machine learning | observation language | output unit | over-fitting | perceptron | perceptron learning | propositional learning systems | pruning decision trees | recurrent network | sequence prediction tasks | sigmoidal nonlinearity | simple recurrent network | splitting criterion in ID3 | squashing function | stopping criterion in backprop | supervised learning | symbolic learning algorithms | synapse | synchronous | target output | threshold | training pattern | total net input | total sum-squared error | trainable weight | training pattern | tree induction algorithm | unit | unsupervised learning | weight | weight space | windowing in ID3 | XOR problem
Чешская музыка очень злая и брутальная, я думаю. Достаточно вспомнить такие команды, как Krabathor, Fleshless, Imperial Foeticide… Согласен ли ты со мной? Как думаешь с чем это связано?
Компактное удивительное подразделение западных славян посреди германских масс… Посмотри на карту, Чешский регион – как кулак по дых, мы должны быть громкими, в противном случае Западная Европа сожрет нас!!
Обычно грайндеры любят различную брутальную лирику. О чем ваша лирика?
Смотри 2.
Я тут задал вопрос Mucupurulent: “Как относитесь к NCC?”. Ответа пока не получил, но интересно знать твое мнение по поводу их творчества?
Я люблю музыку Mucupurulent! Надеюсь, когда-нибудь мы встретимся на одной сцене!!!!
Твоя любимая grind банда?
Ahumado Granujo.
Есть такой человек, которого ты бы хотел убить?
Нет.
Обычно грайндовские банды схожи своим диким барабанным молотиловом и утробным вокалом. Тебя не беспокоит, что твоя музыка может быть в точности такой же, как и у другой группы?
Ха-ха, нет, нет!
Поведай о названии группы – уж очень оно экстравагантное. Что это значит? Кто придумал?
NCC придумалось само. Означает оно – естественное разложение…
На каком значке подписаны?
www.obscene.cz
Сколько времени надо тренироваться, чтобы добиться извержения таких туалетных/свинячих/звериных звуков изо рта? Может, используются какие-нибудь спец-примочки?
Никаких приблуд. Никаких тренировок. Пол таким родился.
Твое отношение к коллективам:
- Abba -> 0
- D-12 -> 0
- Disgorge (Mex) -> 0,1
Когда ты впервые услышал метал? Что это было?
1983...?....Judas Priest!
Где вы уже давали концерты? Куда больше всего хотелось бы приехать?
Везде… :)))) Наши концерты, конечно, самая большая комедия на свете!!!
Самая большая толпа бывшая на вашем концерте?
Несколько тысяч… в жопу коммерцию!!!
Твой любимый алкогольный напиток?
Пиво, вино, коньяк, grappa, водка “Смирнов”, произведенная в Москве.
Какие группы (кроме T.A.T.U. :) из России ты уже слышал? Что можешь о них сказать?
Несколько хороших групп, я уверен, слышал. Ну давай назовем ходя бы одних. Круиз.
Что тебе известно о России, помимо водки и медведей?
Для начала, я был в России несколько раз, у меня там есть друзья – они живут в Москве, Петербурге, но также и в Праге. Я учил ваш язык около 8 лет, так что на русском я говорю… моя жена переводчик русского языка… Я думаю, что знаю много чего о российской истории/кино/традициях/литературе…
Спасибо за твое терпение. Скажи несколько слов читателям Dissound.
Спасибо за интервью… и слушайте grind!

Desekrator