Привет, Робби! Пожалуйста дай краткое представление группе.
Ну, KARKADAN был основан в 1997 году, впечатленный нарастающей второй волной блэк метал банд из Скандинавии. На самом деле все развивалось немного иначе, чем ожидалось в плане звука и постоянства состава. В нашем составе было действительно много перемен за все годы, но, тем не менее, записано два полнометражных альбома, а именно "Eternal Black Reflections" датируемый 1999 годом и "Utmost Schizophrenia", записанный в конце 2003, а выпущенный в 2004 году. Также был виниловый мини альбом "The Lost Secrets", который вышел, как особо оформленное виниловое издание в 2002 году вместе с переизданием распроданного первого альбома. Судя по нашей музыке, можно сказать, что мы играем уникальную смесь традиционного хэви метал с влияниями дэта и блэка.
Почему в качестве имени для группы взяли чудовищное животное? Для названия вы могли взять, например, какое-нибудь грозное оружие или ужасное растение…
В наше время реально трудно найти подходящее имя, которое уже не было взято другой группой. Так что я порылся в различных мифологических книжках в поисках подходящего названия. Я нашел имя "Karkadann", что описывается, как персидский мифологический зверь жаждующий крови, которого можно успокоить пением соловья. Так зверь даже засыпал. В историях много воинов пытались победить зверя, чтобы добиться его рога и славы. В итоге Karkadann был уничтожен. Как видишь, это отлично подходит к нашей музыке с обеих сторон, она столь же яростна и агрессивна, сколько мечтательна и меланхолична.
А ведь вы первая "блэк хэви метал банда"! Можешь все-таки познакомить со своей музыкой?
В самом деле, мы назвали нашу музыку "блэк хэви метал" первее всех из-за Germans Midwinter и Wizard, которые назвали один наш альбом "Black Heavy Metal". Это высказывание действительно описывает нашу музыку самым лучшим возможным путем. Мы не можем обозначить свою музыку одним из жанров, которые обычно используются для метал групп. Это придает нам определенную индивидуальность. А еще мы не так ограничены, как другие группы связаные общим жанром. Мы пытаемся комбинировать традиционные металовские риффы с современными влияниями. Наши песни обычно полны соло, и переменами настроения. Я хотел бы сказать, что традиционная часть в музыке заставляет тебя трясти башкой, как в старые добрые времена, когда наши герои типа Megadeth и др. переживали свое лучшее время. А современные блэк/дэт влияния делают музыку более агрессивной, но также и более меланхоличной. Так что в нашей музыке можно открыть реально много нового.
Хотел когда-нибудь зарабатывать музыкой деньги?
Ну, на самом деле я с трудом пытался делать это на моем собственном лейбле, Supreme Chaos Records, но сегодня просто невозможно жить на доходы, которые имеешь от музыки. Просто слишком много групп вокруг, слишком много релизов, слишком много концертов и т.п.… Нет реального способа для выделения твоей музыки. Я надеюсь, нашим последним альбомом мы привлечем определенное внимание и представим для этого выдающийся альбом. Но нет гарантии, что мы получим какие-то деньги посредством музыки.
Какая твоя любимая песня в Karkadan?
Я только могу судить по нашим живым выступлениям. Я бы сказал, что "Passing Away" моя любимая, потому что с лирикой у меня связаны реально грустные чувства, и вживую эта песня просто взрывает аудиторию, заставляя каждого трясти головой, а я запросто могу уйти с чувствами в эту песню, тотальная атмосфера грусти и самоуничтожения.
Какие группы любишь слушать?
Так как у меня широкий музыкальный горизонт, я слушаю совершенно разные жанры. В данный момент мне нравится последний релиз моего лейбла - BEHIND THE SCENERY “Retroviseur”, который является просто гениальным альбомом в melodic death metal. Последняя запись, которую я слушал до сегодняшнего дня, был какой-то альбом RUNEMAGIK. В виниливом проигрывателя у меня сейчас SARCOFAGO "Rotting" LP, великолепный старый трэш-метал. Иногда я даже слушаю джаз и другой странный стафф, столько же, сколько и сырой black fucking metal.
В России ваш дистрибьютор CD-Maximum. Вы удовлетворены их работой?
Вообще-то я не знаю сделают ли они когда-нибудт что-то. Они не дистрибьюторы группы, но они хотят выпустить русскую версию "Eternal Black Reflections", что, возможно, никогда и не произойдет.
О чем твои песни? И чем ты вдохновляешься?
В основном ты найдешь много грусти в нашей лирике. Это и мое вдохновление, моя грусть и агрессия. Иногда я переделываю стиль лирики других групп и писателей и создаю новую лирику, которая может быть только от определенного писателя. Множество сумасшедших идей в лирике, которые делают ее индивидуальной, но их будет даже больше на следующем альбоме, который будет основан на концептуальной лирике.
Ты знаешь, что Katla из Finntroll запорол свое горло, рыча и крича в группе. Не боишься, что подобное произойдет и с тобой?
Я кричу всю свою жизнь и 7 лет я кричу в KARKADAN и даже в куче других групп и проектов. Это зависит от техники и твоего обращения с голосом. Я боялся потерять голос, но я не сдавался. Самая важная вещь здесь вещь – это давать отдых своему голосу после реально тяжелого дня и много практиковаться.
Твоя любимая поза в сексе?
Ух, ВСЕ, ха-ха. 69 неплохая, хе-хе.
Какие русские группы ты слышал? Что можешь сказать о них?
Я слышал несколько русских групп. В России действительно великолепные группы, имеющие свой оригинальный дух, которого я не нахожу во многих музыкальных работах сегодня. Говоря о блэке, мне нравится Rossomahaar, например, но также и Arkona. Еще я много чего слышал у Арии, которые просто великолепны. Но к несчастью я никогда не видел их живьем во время их тура здесь в Германии.
Какова андеграунд сцена в Германии? Можешь порекоммендовать какие-нибудь неизвестные группы?
Германская «Сцена» превратилась в место войны, где группы борятся друг против друга. Здесь никто не держится вместе. Так что, как таковой сцены и нет. Есть множество хороших групп и множество даже великих групп, но также и много придурков, играющих в этих же группах. В Южной Германии, где мы живем, сцена здоровая, но здесь много разговоров. Есть приятные люди и группы. Из нашей местности я могу рекоммендовать Lunafield (Black / Death Metal), Cockroach (Thrash Metal), Fallen Yggdrasil (Death Metal), Lifthrasil (Black Metal), Behind The Scenery (Melodic Modern Death Metal), Might of Lilith (Melodic Black / Death), Kaminari (Power Metal) и Asterius (Power / Black Metal). Все это реально великие группы с хорошими людьми, которых следует поддерживать. Некоторые из них подписаны на моем лейбле, потому что мне нравится поддерживать местную сцену. Говоря о Германии в общем, могу рекоммендовать банды типа Doomshine (Doom Metal), Nocte Obducta (Avantgarde Black Metal), Delirius (Thrash Metal), Psychotron (Power Thrash Metal), End of Green (melancholic Rock). Много хороших групп затерялось здесь, и ими надо заняться.
Как много педиков в вашей стране? Мне кажется их число увеличивается с каждым днем.
Да, но не педики в моей стране, а число педиков во всем мире растет постоянно. И знаешь – надерем им задницы!
Что твои родители думают о твоей музыке? Им нравится?
М-м-м, странный вопрос – странный ответ: не презирают и не любят.
Какую страну хотел бы посетить больше всего? На самом деле я хочу посетить много стран. Скандинавские страны, но также и Россия (попытаюсь проверить смогу ли я вернуться к русскому, которые изучал в школе), Новая Зеландия, … ах просто много стран. Я жил в Восточной Германии 13 лет своей жизни и мы не могли посещать другие страны все это время, мы были заключены в тюрьме, итак есть много стран, которые я хочу для себя открыть.
Твои последние комментарии.
Спасибо за твой интерес, за хорошие вопросы и какую-то поддержку!!! Зайди на нашу страничку http://www.karkadan.com и на сайт моего лейбла, где есть широкая дистро контора http://www.s-c-r.de. (Supreme Chaos Records). И не думай сдаваться!

Desekrator